“克劳迪娅，我是个暴力犯，一个只会用武力的赏金猎人，我擅长的是黑吃黑。”
    虽然早就进入了工业时代，传统的赏金任务也退出了时代，但这些人还是习惯性这么称呼自己。
    严格来说，格里安这种人应该叫灰色委托人。
    “找人……我不是很擅长啊。
    “虽然昨天那两个食心狂魔我找得很快，但那是因为他们跟魔鬼混的时间长了，身上不免沾上魔鬼的气息。
    “但如果是找一个跟魔鬼搭不上边的人，我觉得我很难在短期给出满意的结果，重要的是，你说跟走私黄金有关系，要是我误打误撞坏了科隆警察厅的事，那就不好了。你觉得呢？”
    格里安委婉推辞，脑中寻思着适合这任务的人。
    “委托人说，已经找过私家侦探了，但是效果甚微，找了很久都没有有用的消息，所以只能来这边碰碰运气。马上就要跨年了，委托人希望一家人能团聚一下。”
    克劳迪娅伸出手，向格里安比划个数字“1”。
    “一套房子。只要有人能提供线索，奖励的钱财能够让你在下城区最好的位置，买上一间有独立盥洗室、煤气灯的房子。”
    “那还真是慷慨呢。要找的人叫什么？能开这个价格，委托人很有钱啊。”
    “你猜猜看。”
    “这我上哪猜啊。”
    克劳迪娅笑了一下，给出个提示。“跟走私黄金有关哦。”
    “跟走私黄金有关……”
    不好的预感油然而生。
    不能吧……
    “真猜不出来？雅各布你不行啊，你不会在昨晚把智商排出去了吧？我再给你个提示，今年年初时候，某个家族发生了不得了的事件，两死一失踪——”
    克劳迪娅把尾音拖得老长，听得格里安心率飙升。
    他轻捏鼻头，掩饰语气后的绝望，强颜欢笑道：
    “格里安……佐默？”
    “yes！”克劳迪娅最近在学习英格兰语，她知道格里安听得懂，“就是他！gereonsommer！”
    操。
    果然今晚没什么好事……
    现在跑路去暮尼黑还来得及吗？
    我他妈就不该回科隆。
    当初就应该直接在里斯本买船票回新泽西，造孽啊。
    “哈哈哈哈哈哈！”
    看到格里安停滞一瞬的表情，克劳迪娅哈哈大笑，显然猜错了格里安的意思，她以为格里安被事情的巧合性惊讶到了。
    “所以我说跟走私黄金有关系嘛！你要是能在潜伏进佐默庄园之前，把格里安·佐默带过去，那你未来在佐默侯爵那儿行动可就方便多了！走私黄金查起来也能方便很多！”
    “那我应该怎么找呢？”格里安一时语无伦次，“再说了，他都失踪这么久了，怎么可能还在科隆？他也许在暮尼黑快乐地参加啤酒节呢。你看现在是十月末，啤酒节仍在举办。没得找的。”
    “委托人说他肯定在科隆，至于为何委托人如此确定，我也不清楚。”
    格里安纳闷得很。“科隆那么大，只凭这一条肯定找不到，怪不得给那么多酬劳。”
    “错误的！委托人给了我画像。你只要照着画像找就可以了。”
    “啊？”
    格里安失语，他觉得自己马上就要变成赏金了。
    现在所经历的，不过是克劳迪娅对“猎物”最后的挑逗。
    还没等他反应过来，克劳迪娅从吧台下抽出一副巨大的油画画像。画中男子看起来刚刚成年，面带微笑，生得一副好皮囊。
    “看！油画画像。真是个小帅哥，好想跟他搞一搞。”
    “这就是，格里安……格里安·佐默？”
    真的不是格里安·弗吕林或者格里安·温特吗？
    （注：佐默sommer是夏天的意思，弗吕林fruhling是春天，温特winter是冬天）
    “对啊。”
    额……
    格里安完全无法理解，画像上的人跟自己有什么关系。
    这飘逸的金色长发是什么情况？我头发不是黑的吗？还有那宽阔得仿佛下水道的肩膀，铅中毒般的肤色，倒三角的犹如猴屁股的腮红，娇嫩的红唇……
    这是谁？我？
    在新泽西服了三年兵役的格里安·佐默？啊？
    那两块腮红怎么回事，看起来色眯眯的……
    “这格里安·佐默长得挺，嗯……长得挺流行。”
    扫了眼画师落款，格里安突然明白为何画像里的少年跟自己差距那么大了。
    知名的千人一面画家——
    勒布伦夫人。
    主打把每个人画得美若天仙、明媚皓齿、仪表堂堂，绝对符合当下审美。
    就是跟本人没啥关系。
    要是去贵族家逛一圈，你会看见许多一模一样的画像——经典的金色卷发加黄草帽，身子前倾微微露出四分之三侧脸，手臂自然弯曲放于桌子。
    不知道的，还以为所有公爵的夫人都长得一样。
    不对，公爵长得也一模一样。
    “还有别的画像吗？”格里安问。
    “没有。”
    “真的？”
    “真的，骗你干什么，我怎么感觉你势在必得呢？你见过这小子？”
    “没，就是你不觉得奇怪吗，他们找格里安·佐默做什么，真的是为了一家人团聚吗？要知道，现在的佐默侯爵只是旁系，格里安·佐默才是正统继承人。”
    “你还在乎正义？”
    克劳迪娅抚摸格里安的额头，以为他烧糊涂了。
    “我以为你无所谓旁系篡位这种事的。再说了，贵族那点破事跟我们有什么关系。我都帮你算过了，这件事稳赚不赔，干成了绝对会为‘走私黄金’的调查添上便利，放心大胆去干吧！”
    “我并不在意，只是——”
    话还没说完，一个酒保着急忙慌的跑进来，神色紧张，额头上满是汗珠，险些摔倒。
    满脸严肃，俯身在克劳迪娅耳边低语。
    说着说着，克劳迪娅的神色从一开始的晴空万里、嘴角上扬，变得越来越凝重，沉闷和忧郁取而代之，透露出难以言喻的沉重。
    “妈的！”
    她拍桌而起，带起吧台上诸多高脚杯。
    “科隆大教堂这帮狗娘养的。”
    格里安紧盯着克劳迪娅僵硬的侧脸，察觉到她已经在克制那旺盛的愤怒。
    拥挤的舞池顿时停下，刚刚还在因一块硬币争吵的壮汉闭上嘴巴。
    可以说，整个负二层的人都朝角落看去，以为是格里安惹得老板暴怒。盘算起格里安的命运。期待格里安失去克劳迪娅的“宠爱”，狠狠跌下神坛。
    嫉妒、诋毁。
    这是很多人对格里安的态度。
    他完成委托的速度太快，还跟老板亲密无间，不由得产生了很多传闻。
    因此传闻中，格里安有两个相悖的身份。
    一是自身实力强劲才被老板看上的厉害人物。二是靠着成为老板的玩物，才获得成就的小白脸。
    相信第一种的正常人占大多数。
    相信第二种身份的人，通常只敢在背后嚼舌根，真要让他们找格里安打一架，放个屁的功夫，人就不见了。