【在外国的重要公共场合当着主要负责人的面指责对方内部的人派人刺杀自己,在科学家之中也只有夏希羽会公开地做这种事。
不过,我倒是很理解夏希羽的选择——不论是公开宣称在暗杀者的暗杀期间被己方安全人员发现后经过简单盘问就予以枪毙,还是直接当面宣布制裁对方的决定,都是为了避免最坏的情况发生。
夏希羽碰到的问题不能以大规模的流血事件为结尾,即使是“化石战争”也是不可以接受的——这对中国有百害而无一益。
然而,我对夏希羽的期望表示悲观——和平解决问题的希望好像越来越渺茫了。
——卡罗尔·关原,1983.10.29】
当两拨人随着夏希羽和熊道光走到帝都图书馆的展台时,后者向夏希羽问道:“你们要去找elsevier和springer?”
“对,我们这边的翻译叫‘爱思唯尔’和‘施普林格’……”
用纸笔在展位上写下几家出版社的中文译名之后,夏希羽立刻用极度严肃的语气强调了另一件事:“对了,我还有件事要跟熊先生您说明,您所在的单位里发生了一些让我们非常不愉快的事,我们在西德本地的10月22日才会对全世界公布消息。如果您想知道,可以问问您单位里拥有中高职称的职工和职工家属,他们或许可以给你答案。制裁从那时开始,在那之前,我们仍旧在书展举办期间可以和平相处。”
此刻,工作了数十年、已经准备在80年代末离休的熊道光不得不承认:自己被夏希羽的警告吓到了——他知道这些都一定会兑现,甚至可能是加倍兑现,并且很可能兑现在自己和自己的近亲属身上。
一想到这里,熊道光看向夏希羽的眼神立刻变得恐惧起来。
在警告完毕后,并不在意这一切的夏希羽就准备带着一行人离开。
就在此时,夏希羽忽然感受到熊道光的身后有人蠢蠢欲动。
夏希羽转头一看,随即发现一个中年人直接掏出一把水果刀向他刺过去。
然而,周昕和刘晓茉已经发现了征兆,于是直接现场将其击杀。
由于周昕直接在现场开枪,因此整个书展一度发生了十几分钟的严重混乱。
夏希羽亲自对众人解释后,只是让周昕和刘晓茉配合本地警力和医护力量清理现场后,就不再管这件事,而是选择若无其事地带着其他人继续参展。
在此期间,夏希羽在没有周昕和刘晓茉保护的情况下,又遭到了一次来自西德右翼分子的刺杀,但被夏希羽本人亲自化解。
此后,夏希羽本人没有亲自出现在法兰克福书展现场,但记者们仍旧有不少为了等待潜在的刺杀事件而出现在会场——这种守株待兔的行为自然没有结果。
虽然上述行为是无用功,但不少媒体还是及时地在夏希羽连续遇刺后,以“菲尔兹奖获得者、红色数学家夏希羽惊现法兰克福书展,再次遭到多方刺杀”等标题把这件事传向全世界。
……
10月13日的傍晚,在沈涵曦、刘晓茉、周昕、卡罗尔·关原、伊丽莎白·安雅的陪同下,夏希羽于亚琛的一家酒店里看着相关报道。
“在我身上付诸执行的暗杀差不多有二十多次了吧?”
夏希羽的自嘲让其他人难以理解,但没有人觉得这些刺杀能伤害到夏希羽和希羽组的其他人。
此后,夏希羽一行人在10月15日于比利时的小城马斯特里赫特集合。
见众人都安全出现在这里,夏希羽逐个与她们拥抱在一起,这也宣告短暂的书展之行结束了。
……
10月19日,清晨五点二十分,夏希羽在西德某宾馆的一间靠近北海的海景房里,一边被卡罗尔·关原在身后搂着,一边对着窗外被夜色笼罩的北海,写下一首《苍梧谣》。
当夏希羽写下一首之后,夏希羽转头看向身后的关原、躺在床上仍在睡的伊丽莎白·安雅与沈涵曦,以及他们四人的衣物,一时间忍不住笑了笑。
“关原妈妈,看懂了吗?”
见她点头,并把搂着自己的双臂向下动了动,示意自己不会影响他的写作,后者于是趁着灵感大发而决定把这首词继续写下去。
最终,在先后起床的沈涵曦与安雅一起站在他身后的近半小时后,他才写完了《苍梧谣四首·观北海》——
“(其一)观北海,偏师漫步行。秋风过,追忆故国乡。”
“(其二)观北海,悠然海浪扬。车辙过,东逝水温凉。”
“(其三)观北海,青山互映彰。流年往,苦痛最难忘。”
“(其四)观北海,高楼比寸方。前人去,徒剩笑谈殇。”
此时,太阳仍未完全升起。
率先读完的卡罗尔·关原对其中一个字有些困惑:“‘忘’不是中文里的四声吗?为什么也符合你们所说的古体词的格律?”
沈涵曦思考后,确认夏希羽写的内容无误后,这才说道:“希羽经常用的不是旧版的《中华新韵》,而是更古老的《平水韵》。后者之中包含了一些现代汉语中几乎不用的生僻字,同时并不包含一些现代汉语常用字。‘忘’这个字的确在‘下平七阳’的范畴——我目前对此唯一能给你进行的解释是:当时的读音和现在使用的汉语拼音很不一样。”
“原来如此……”
此时,夏希羽已经倒头就睡,三女看向彼此,却最终没有叫醒他。
“来自未来的小家伙却只能用古代人的音律写下属于自己的全新诗词……”
卡罗尔·关原的这句中文让沈涵曦听出了弦外之音,后者看着前者主动回到床上、回到夏希羽的身旁。
“妈妈很喜欢你,今天要好好抚慰你的身心。”
这句用英语说出的话以及她之后的动作甚至吓到了沈涵曦——后者从未看到前者对夏希羽如此主动。
于是,经过与安雅的讨论,她们俩都决定在穿回衣服后离开卧室,把这里留给卡罗尔·关原。
待房间里只剩她以及躺在床上熟睡的夏希羽后,前者四肢撑在床上,轻声对后者说道:“虽然我早就是你的了,但我会在今天会给你一份前所未有的礼物。”
因此,当夏希羽在一刻钟后再次醒来时,他看到了一个完全不同的“关原医生”。