第130章 刘玄德平定益州
作者:曹子桓不会说   三国志通俗演义白话文版最新章节     
    刘备说:“孔明是我的心腹啊,如果有一点疏忽意外,我就完了。虽然有好计谋,我不忍心让你去。”孔明坚决要去。刘备再三阻拦。正在犹豫的时候,忽然报告赵云有书信,推荐一个西川的人来投降。刘备召进来询问。这个人是建宁俞元人,姓李,名恢,字德昂。刘备说:“以前听说你苦苦劝谏刘璋,现在为什么来归附我呢?”李恢说:“我听说‘好的鸟选择树木栖息,贤能的臣子选择君主辅佐’。以前劝谏刘益州,是尽人臣的心意。既然他不能采用,知道他必定会失败。现在主公的仁德在蜀地传播,就知道主公必定会成功,所以来归附。这是背弃黑暗投向光明,是古人所推崇的。希望主公明察。”刘备说:“先生这次来,必定对刘备有好处。”李恢说:“现在听说马超在这里,处于进退两难的时候。我以前在陇西,和他有一面之交,特意来说服马超投降,怎么样?”孔明说:“正想要一个人替我去一趟。愿听听先生的劝说之词。”李恢在孔明耳边陈述了这样那样。孔明非常高兴,立刻派遣李恢前去。
    李恢来到马超的营寨,先派人通报姓名。马超说:“我知道李恢向来喜好游说,一定是来劝说我的。”先叫二十个刀斧手埋伏在营帐下面,马超叮嘱说:“让你们砍,就立刻把他砍成肉酱!”不一会儿,李恢昂首挺胸地进入。马超端坐在营帐中一动不动,呵斥李恢说:“你来干什么?”李恢说:“特意来当说客罢了。”马超说:“我匣中的宝剑刚磨好,让你来试试剑!”李恢说:“如果言语说不通,就请试剑吧。”接着笑着说:“将军的灾祸不远了!只是恐怕新磨的剑不能砍我的头,将要自己试试了!”马超说:“我有什么灾祸?”李恢说:“我听说越国的西施,善于诋毁的人不能掩盖她的美丽;齐国的无盐,善于赞美的人不能掩盖她的丑陋。长短不能改变其本质,作恶的人不能成为善良的。‘太阳到了正午就会西斜,月亮圆满了就会亏缺’,这是天下的常理啊。现在曹操和将军有杀父之仇,在陇西有切齿之恨;之前不能救援刘璋而击退荆州的军队,之后不能制约杨松而面对张鲁。眼下天下都难以容身,自己没有主公。如果有渭桥的失败,冀城的失去,有什么脸面去见天下的大丈夫呢?”马超磕头谢罪说:“您说的非常好,但是我没有路可走。”李恢说:“你既然想听我的话,营帐外为什么埋伏着刀斧手呢?”马超把他们全都呵斥退下。李恢说:“刘皇叔礼贤下士,我知道他必定会成功,所以舍弃刘璋而归附他。您为什么不背弃黑暗投向光明,以求向上报父母的仇恨,向下树立美好品德?可以彰显万世的崇高名声啊。”马超非常高兴,叫杨柏进来,一剑把他斩杀,拿着他的头和李恢一起上关隘,来投降玄德。
    刘备亲自迎接他进来,用对待上宾的礼节对待马超。马超磕头谢罪说:“如今遇到贤明的主公,就像是拨开云雾看到了青天啊!”宾主都非常高兴。孙乾已经回来了。刘备又命令霍峻、孟达守关,就撤兵来攻取成都。赵云、黄忠迎接刘备进入绵竹。有人报告说刘晙、马汉率领军队到了。赵云说:“我来到这里还没有立下一点功劳,应当擒获这两个人!”说完,上马率领军队出去了。刘备在城中招待马超喝酒,还没有坐好,赵云就斩下那两人的头献到宴席前。马超也很吃惊,更加敬重赵云。马超说:“不需要主公的军马去厮杀,我自己把刘璋叫出来投降。如果他不肯投降,我自己和弟弟马岱攻取成都,双手奉献给主公。”刘备非常高兴,这一天尽情欢乐。
    却说战败的士兵回到益州,报告给刘璋。刘璋非常吃惊,关起门来不出去。有人报告说城北马超的救兵到了。刘璋才敢登上城墙观望,看见马超、马岱站在城下,大声喊道:“请刘季玉答话!”刘璋在城墙上问他。马超在马上用鞭子指着说:“我本来率领张鲁的军队来救援益州,谁想到张鲁听信杨松的谗言,反而想要害我。现在我归降了刘皇叔。你可以打开城门献地投降,以免致使百姓受苦。如果还是执迷不悟,我就先攻城了!赶快回去禀报。”马超说完,退兵扎营。刘璋惊得脸色如同土色,气晕倒在城墙上。众官员把他救醒。刘璋说:“我不明智,后悔也来不及了!不如打开城门投降,来拯救满城的百姓。”董和说:“城中还有剩余的士兵三万多人,钱财布帛粮草可以支撑一年。况且军民都有拼死战斗的决心,希望主公不要担忧。”刘璋说:“我父子在蜀地二十多年,没有恩德施加给百姓。攻打作战三年,血肉抛弃在荒野,都是我的罪过。我的心怎么能安宁?不如投降,来让百姓安定。”众下属听了,没有不落泪的。忽然有一个人进来说:“主公的话,正符合天意。”看他,乃是巴西西充国人,姓谯,名周,字允南。这个人向来通晓天文。刘璋问他,谯周回答说:“我昨夜观察天象,看见群星聚集在蜀郡,其中一颗大星光芒如同皓月,这是帝王的气象啊。何况一年之前,小孩子唱的歌谣说:‘若要吃新饭,须待先主来。’这就是预兆。不能违背天道。”黄权、刘巴都想要砍他,刘璋拦住了。有人报告说蜀郡太守许靖,翻越城墙投降了。刘璋大哭着回宫。成都的百姓,都非常感伤。
    第二天,有人禀报说刘皇叔的幕宾简雍在城下叫门。刘璋命令打开城门把他接入。简雍坐在车中,骄傲自大,旁若无人。忽然有一个人拔出剑大声喝道:“小辈得志,就如此目中无人!你竟敢藐视我们蜀都的人物吗!”简雍慌忙下车迎接他。这个人是广汉绵竹人,姓秦,名宓,字子勑。简雍笑着说:“不认识贤兄,希望不要怪罪。”于是一同进去拜见刘璋。刘璋把他当作上宾对待。简雍在酒席间说刘备宽厚仁爱有才能的人,并没有加害的意思。这一番话,说得刘璋非常高兴,留他住了一夜。第二天,刘璋带着印绶和文书典籍,与简雍一同坐车出城投降。刘备出城寨迎接,握着他的手流着泪说:“不是我不施行仁义,只是形势所迫不得已啊!”一起进入寨中,交接印绶和文书典籍,然后一起骑马进入城中。
    刘备进入成都,百姓们拿着香花、彩灯、蜡烛,在门口迎接。刘备到了公厅,登上大堂坐定,郡内的诸位官员都在堂下拜见,只有黄权、刘巴关闭家门不出来。众多武官很生气,想要去杀他们。刘备急忙传令说:“如果有人伤害这两个人,就诛灭他的三族!”因此,蜀中的文武官员都完全心悦诚服了。刘备亲自登门,请求这两个人出来做官。这两人感激刘备的大恩,于是出来了。诸葛亮请求说:“如今西川已经平定,难以容纳两个主公,可以把刘璋送去荆州。”刘备说:“我刚刚得到蜀郡,不能让刘季玉马上离开。”诸葛亮说:“刘璋失去基业,都是因为太软弱了。主公如果因为有妇人之仁,遇到事情不能果断决定,恐怕这片土地难以长久占有。”刘备听从了他,置办了一场大宴会,邀请刘璋到府中,收拾财物,佩戴上振威将军的印绶,让他带领妻子、儿女以及侍从,都前往南郡公安居住休息,当天就启程。
    刘备自己担任益州牧。对所投降的文武官员全都重重赏赐,确定拟定他们的名分爵位:严颜担任前将军,法正担任蜀郡太守,董和担任掌军中郎将,许靖担任左将军长史,庞义担任营中司马,刘巴担任左将军,黄权担任右将军。其余像吴懿、费观、彭羕、卓膺、李严、吴兰、雷铜、李恢、张翼、秦宓、谯周、吕义、霍峻、邓芝、杨洪、周群、费祎、孟达等蜀中投降的将领、文武官员六十多人,都予以任用。诸葛亮担任军师将军,关羽为荡寇将军、寿亭侯,张飞为征虏将军、新亭侯,赵云为镇远将军,黄忠为征西将军,魏延为扬武将军,马超为平西将军、都亭侯,孙乾、简雍、糜竺、糜芳、刘封、吴班、关平、周仓、廖化、马良、马谡、蒋琬、伊籍以及过去在荆州、襄阳的一般文武官员,都得到重用。派遣使者送去五百斤黄金、一千斤白银、五千万钱、一千匹蜀锦给关羽。诸葛亮、张飞、法正、赵云也按照同样数量赠送。以下众人各自都重重地加以赏赐。杀牛宰马,大肆犒赏士卒,打开粮仓赈济百姓,百姓心中非常高兴。
    益州已经平定,刘备想要把成都有名的田地和住宅分给诸位官员。赵云进谏说:“以前霍去病因为匈奴还没有消灭,将士们怎么能以安家为念。何况如今的国贼残暴肆虐,不同于匈奴,怎么能只求安定呢?必须等到天下都平定了,然后各自回到家乡,回归本土耕种,这才是合适的。益州的百姓,屡次遭受兵灾战火,田地和住宅都空了。现在把这些归还给百姓,让他们安居乐业恢复生产,这样才可以让他们缴纳赋税和服役,他们自然会心服口服。不应该夺取这些来满足个人的喜爱。”刘备听了非常高兴,让诸葛军师制定治国的条例,刑法比较严厉。法正说:“以前汉高祖约定三条法律,百姓都感激他的恩德。希望军师放宽刑法减少法律条文,以安慰百姓的期望。”诸葛亮说:“你只知道其一,不知道其二。秦朝任用大臣商鞅,实行残酷的法律暴虐无道,万民都怨恨,一个普通人高呼一声,天下就土崩瓦解了;汉高祖宽宏仁慈,所以能够广泛救助。如今刘璋昏庸懦弱,父子相继,有几代的恩情,法律制度被废弃,德政不能施行,威严的刑法不严肃,君臣的道义,都已经完全废弃了。凡是用官位来宠爱人,官位到了极点就会有残害;用恩德来顺从人,恩德用尽就会傲慢,以至于导致国家灭亡,实际上就是因为这个。我现在用法律来威慑他们,法律施行他们就会知道恩德;用爵位来限制他们,爵位增加他们就会知道荣耀。荣耀和恩德一起显着,上下同心,治理国家的方法,在这里就很清楚了。凡是治理政事的人,要认清时势啊。”法正于是叩拜表示信服。从此军队和百姓都安定有序。四十一州的地区,分别派兵巡查,都全部平定了。
    那一天,刘备和孔明都在厅堂上坐着,忽然报告说关平来感谢赏赐给他的金银之事。拜见完毕后,呈上书信。刘备赐酒给关平,问关羽还有没有别的什么话。关平说:“父亲知道马超武艺高超,想要进入四川来和马超比试高下,就让我禀报伯父这件事。”刘备大惊说:“如果云长进入蜀地,和马超比试,势必会势不两立。”孔明说:“没关系。我亲自写信回复他。”刘备只担心关羽性子急,就叫孔明写信,打发关平连夜回到荆州去见他父亲。关羽问:“我想和马孟起比试,你说了没有?”关平回答说:“军师有信在这里。”关羽拆开来看。那信上写着:
    我听说将军想要和孟起分别高下。以我来看,孟起兼具文武才能,雄猛刚烈超过常人,是一代杰出之士,如同黥布、彭越之类的人;应当能与张飞并驾齐驱、争先奋进,但还是比不上美髯公您那样超凡出众、独一无二啊。如今您接受重任守卫据守荆州,责任不可谓不重大;倘若您一旦进入四川,倘若荆州有闪失,那罪过就太大了。言语虽然有些狂放简略,但希望您能明白并审视。建安十九年秋七月,亮叩头敬上让您知晓。
    关羽看完后,自己抚摸着他的胡须,笑着说:“孔明了解我的心思啊。”就把这封信给诸位宾客看遍,于是就没有了进入蜀地的想法。
    却说东吴孙权得知刘备吞并西川,将刘璋赶到公安,便召集张昭和顾雍商议。孙权说:“当初刘备借我荆州时,说取得西川后便归还荆州。如今他已得到巴蜀四十一州,我们应该索取汉上诸郡。如果他不归还,就动用武力。”张昭说:“吴地刚刚安宁,不宜动兵。我有一计,可使刘备将荆州双手奉还主公。”孙权问他有何计策,且听下回分解。