却说吴侯对吕蒙说：“陆口这个职位，过去周瑜保荐鲁肃，鲁肃后来保荐你。现在你保荐一个才德兼备的人，来接替你就可以了。”吕蒙说：“陆逊有辅佐帝王的才能，能够担当这个职务，再没有其他有高明深远见识的臣子了。如果让陆逊前去守卫，对外观察他们的动静，对内考察他们的情况，荆州无疑可以攻取了。这个人内在藏着韬略，不表露在外。如果任用名声大的人，关羽必然会提防，荆州怎么能攻取呢？”孙权非常高兴，当天就任命陆逊为偏将军、右都督，代替吕蒙守卫陆口。陆逊拜谢推辞说：“我是年纪小又没学问，承蒙重大责任，恐怕辜负所托。”孙权说：“吕蒙保荐你，一定不会有错。你不要推辞。”陆逊拜谢，接受了印绶，连夜前往陆口。交接马步水三军完毕后，陆逊就写了一封信，准备了一匹名马、两段奇异的锦缎、酒礼等物品，派遣使者送到樊城来见关羽。
    关羽公正坐在中军帐中调养箭伤，按兵不动。忽然有一个人禀报说：“江东陆口的守将吕蒙病危，孙权把他召回调理。近来任命陆逊为将领，代替吕蒙处理事务。现在陆逊差人带着书信礼物，来拜见君侯。”关羽指着来使说：“孙权见识短浅，为什么任用这个年轻人当将领呢？我荆州有像泰山一样的安稳，我还有什么可担忧的。”来使伏在地上，颤抖着说：“陆将军特意呈上书信并准备礼物，一来是向君侯表示祝贺，二来是让两家和好。希望您能笑着收下。”关羽拆开书信观看。信中说：
    东吴的陆逊恭敬地行百拜礼致信给大汉将军您：以前您能看准时机而行动，依据军法行军，稍微行动就取得大的胜利，是多么伟大啊！敌国出现败绩，对同盟是有利的，听说后为之庆贺拍手称快，想着趁此机会席卷敌军，共同辅助王朝的纲纪。现在我不才，接受任命来到西边，仰慕您的风采，想聆听您的良好规划。并且于禁等人被擒获，远近的人都称赞羡慕，认为将军您的功勋足以长久传世，即使是过去晋文公在城濮的军队，淮阴侯韩信攻克赵国的谋略，也无法与您相比。听说徐晃等步兵和骑兵停驻军旗，窥探您的大旗，曹操是狡诈的敌人，愤怒而不思考困难，恐怕会暗中增加兵力，来满足他的野心。虽说他们军队疲惫，但仍然是因为其凶悍。而且在作战胜利之后，常常苦于轻敌，古人依靠战术，军队胜利后更加警惕，希望将军您多做周全的计划，以确保独自取得胜利。我是个书生，生性愚钝迟缓，喜欢邻近您的威严和仁德，乐意自己倾尽所有，虽然不一定符合您的策略，但仍然可以心怀敬意。倘若您能明白并关注，还请您考察。我无比敬仰您到了极点。建安二十四年秋九月，东吴的陆逊再次下拜。
    关羽看完信后非常高兴，仰脸大笑，命令身边的人收下礼物，招待来使。
    使者回去见陆逊说：“关羽很高兴，不再有担忧江东的意思了。”陆逊大喜，秘密派人探知关羽果然撤走了荆州大部分的兵力，前往樊城听候调遣，只等箭伤痊愈，就想要进兵。陆逊察知详细情况后，立即派人日夜兼程报告给吴侯孙权。孙权召见吕蒙说：“现在关羽果然撤走了荆州的兵力，去攻取樊城。现在可以设计，你与我的弟弟孙皎一同率领大军，担任左右都督，去夺取荆州。”孙皎字叔明，是孙权叔父孙静的第二个儿子。吕蒙说：“主公如果认为我有能力，可以让我独自担当；如果认为征虏将军有能力，就请让他独自负责。难道不记得昔日周瑜、程普担任左右都督，共同攻破江陵吗？虽然决策由周瑜做出，但程普自己长期担任国家的将领，因此两人不和，几乎败坏了国家大事。这是眼前的教训啊。希望主公思考一下。”孙权恍然大悟，于是拜吕蒙为大都督，总管节制江东各路军马；命令孙皎在后面接应粮草。吕蒙拜谢，点兵三万，快船八十多只，会水的人都穿着白色衣服，扮作商人，却将精兵埋伏在【舟冓】中。接着调配韩当、蒋钦、朱然、潘璋、周泰、徐盛、丁奉等七员大将，相继前进。其余的都跟随吴侯作为后续救援接应。调遣完毕，吕蒙告诉吴侯应当先派遣使者前往许都，让曹操出兵然后袭击关羽的后方。使者领命去了。
    养子当如孙仲谋，吕蒙谈笑便封侯。白衣摇撸真奇计，一举荆襄取次休。
    吕蒙在船中，对沿江烽火台所俘获的官军，用丰厚的恩情笼络他们，把自己的衣服食物赏赐给这些官员，所以他们感恩而没有怨恨。
    却说吕蒙召集诸位官员询问他们说：“夺取荆州的计策，应当怎么做？”（他们）回答说：“我们这些人感激将军不杀之恩，愿意献出荆州来报答您的大德。”吕蒙说：“怎么能得到它呢？”投降的官员回答说：“我们都在城下虚假地报信，骗开城门，以纵火为信号，就可以轻易得到。”吕蒙非常高兴，重重地加以赏赐，就让他们引领去夺取城池。等到半夜，来到城下叫门。守门的官吏认出是荆州的士兵，打开了城门，一阵火起，吴兵全部进入。夺取荆州完毕后，吕蒙就派一百多骑兵，带着榜文在各处张贴以安抚百姓，告知吴兵：“如果有胡乱杀害一个人的，诛灭他的三族；胡乱夺取人家财物的，按照军法处置。”于是居民都没有丝毫损失。第二天天亮，家家点起香火迎接。吕蒙传令说：“只要是原任的官员和吏员，仍然恢复原职。”并且把关公的家属另外安排到别的宅院好好供养。
    这一天下大雨，吕蒙骑上马带领几个骑兵巡视四门。忽然看见一个人拿了明间的箬笠来遮盖铠甲，吕蒙喝令左右把他抓起来审问，原来是同乡人。吕蒙说：“我平生不杀同乡同姓的人，但是号令已经发出，让众军不许随意拿民间一件东西。你现在既然违反了，虽然是同乡，但我昔日的约定，是私人的；今日的命令，是公事，怎么可以因为私人的约定而扰乱公法呢？”呵斥左右把他拿下斩杀。那个人哭着哀求说：“我是怕雨水淋湿官铠，所以拿来遮盖，不是为了私人使用啊。请求将军念在故乡的情分上怜悯我。”吕蒙也哭着说：“我本来就知道你是为了遮盖官铠，但终究是不应该拿民间的财物。还有什么可说的？赶快推下去斩了，把首级示众！”吕蒙于是痛哭着埋葬了他。荆州的百姓都被他的品德感动，军队中十分敬畏，路上没有人拾取别人遗失的东西。后来有人写诗说：
    一笠覆官铠，犹然遭重刑。荆州万民心，从此俱安宁。
    吕蒙安抚百姓完毕后，忽然报告说吴侯到了。吕蒙出城迎接吴侯进入官署。孙权又请潘濬担任治中，掌管荆州事务；从监牢里取出于禁；安抚百姓、赏赐军队，设宴庆贺。孙权与吕蒙、陆逊商议说：“只有公安的傅士仁，南郡的糜芳，这两处怎么收复呢？”话还没说完，有一个人出来说：“不需要拉弓射箭，我凭借这三寸不烂之舌，劝说傅士仁来投降，可以吗？”众人看他，是会稽余姚人，姓虞，名翻，字仲翔。吴侯说：“用什么好计策，可以让傅士仁归降呢？”虞翻说：“我自幼和傅士仁是至交好友，如果用利害关系劝说他，他一定会归降。”孙权就命令虞翻率领五百士兵，直接奔赴公安。
    却说傅士仁听说荆州已经丢失，望见城头扬起尘土，急忙下令关闭了城门，坚守不出。虞翻看到城门紧闭，于是写了一封信绑在箭上，射进城中。士兵捡到后，拿去见傅士仁。傅士仁拆开信来看。信中说：
    我听说明智的人在灾祸还未萌发时就加以防范，有智慧的人在祸患还未到来时就进行躲避。知道得到与失去，可以称得上是贤能聪慧的人；知道生存与灭亡，这是能识别吉和凶。大军的行动，侦察兵还来不及举火报警，这并非是天命，一定是有内部接应。作为将领不明白这个道理，独自据守孤城却不早早投降，这是想要毁掉宗庙断绝祭祀，被天下人所讥笑啊。荆州已经失去，生存的路已经被阻塞，衡量当前的形势，将军您就在我们军队的舌尖上罢了，想奔走也不能逃脱。我私下为故人您考虑，希望您深思熟虑，不要导致后悔。故人虞翻敬上此书。
    傅士仁看罢书信，想起关羽昔日对自己的痛恨之意，觉得不如早点投降，于是下令大开城门，邀请虞翻进城。两人见面后，互相行礼，各自诉说着旧情。虞翻称赞吴侯孙权宽容大度，礼贤下士。傅士仁非常高兴，当天就和虞翻带着印绶来投降吴侯。孙权大喜，仍然让他去守卫公安。吕蒙秘密地对孙权说：“现在关羽还没有被抓住，时间长了一定会有变故；只能重重赏赐傅士仁，让他去招降糜芳，这才是上策。”孙权召见傅士仁说：“南郡的糜芳和你交情深厚，你可以去招他来投降，我自然会有重赏。”傅士仁慷慨地答应了，于是带领十几名骑兵，直接前往南郡招安糜芳。欲知后事如何，且听下回分解。