第二天是移动的日子。
从清晨就离开城镇，不停地进行转移前进。一开始，还不习惯转移感觉的梅雷斯罗斯差点要吐出来，但很快就适应了，不再有问题。
我提议他要不要试着学习“相对转移”，但他说置换法太难，婉言拒绝了。据说精灵在战斗中主要使用召唤法。既然本人没兴趣学，我当然也不会勉强。
中午前到达了下一个城镇，傍晚时就到了靠近国境的城镇。原本坐马车要六天以上的路程，我们一下子就走完了。
“转移真的太厉害了……瞬间就到了。”
在城镇旁边的岩石阴影处完成最后一次转移的我们，梅雷斯罗斯松开了与萨娅牵着的手，无意识地向后回望。当然，身后只有山间蜿蜒的平缓街道。
“萨娅，习惯带着别人一起转移的感觉了吗？累不累？”
“可能有点累。带着别人的时候，用灵素补充存在强度要难得多。可能还不能瞬间完成转移……”
“嗯，一天能适应到这种程度已经很不错了。做得好。”
“嘿嘿！”
她挺起胸膛，把头伸过来，我轻轻地摸了摸她。集中精力又耗费体力，今天的晚饭一定要让她吃顿好的。
“嗯……我也想转移。”
“我也想转移啦！”
“艾尔尼先学好暗黑魔术。普尼斯克还是先好好变强吧。”
“嗯，知道了。”
“知道啦！会努力的！”
充满干劲的两人也摸一摸。
“卢鲁克，轮到我们了，拿证明文件。”
“好的。给您。”
像往常一样向门卫出示冒险者卡片，支付通行费。
因为靠近国境，城门周围的魔像兵数量很多。据梅雷斯罗斯说，因为靠近龙王的领地，相当强大的魔物只在雷斯塔米亚这边筑巢，所以这边的魔物比较多。也正因如此，这个城镇的冒险者公会很热闹。
“在巴尔吉亚国内，野生的魔物只有智力低又弱小的。冒险者公会接到的委托里讨伐类的几乎没有，都是像我做的那种跑腿类的任务。虽说龙都有相当大的地下城，但这并不意味着冒险者公会就萧条了。”
一边听他解释，一边在梅雷斯罗斯的带领下前往冒险者公会。
“仅仅因为是龙王的领地，差别就这么大吗？”
“是啊。智力高的魔物都逃到国外去了，反倒是这边总是很忙碌。”
这样的话，在巴尔吉亚提升等级就只能选择地下城了。能在龙都的地下城里把萨娅和普尼斯克锻炼到什么程度很重要，至少要锻炼到能与魔族战斗的水平。
说着说着就到了冒险者公会。
可能因为正好是傍晚时分，这里相当拥挤。梅雷斯罗斯似乎认识一位接待员，毫不犹豫地在她的窗口前排队。萨娅也从物品箱里拿出东西，准备跟在梅雷斯罗斯后面，却突然停住了脚步。
“怎么了？”
“……嗯，有点味道……”
啊，原来如此。
和其他城镇相比，身材魁梧的冒险者比例好像比较高。也就是说，显得比较邋遢。
看着望着充满汗臭的接待窗口而退缩的萨娅的背影，比平时显得更小了。我当然是微笑着说：
“去完成报告吧。”
“……卢鲁克不一起吗？艾尔尼内尔也行呀？”
“去吧。”
“嗯，加油。”
“这些前辈一点都不温柔。”
萨娅撅着嘴，慢吞吞地走过去。抱歉啦。我可没有喜欢泡在别人汗水里的癖好。
萨娅在被那些强壮的大哥们挤来挤去的情况下完成了任务报告并领取了报酬，一脸疲惫地回来了。
“欢迎回来。”
“我讨厌这样！我想洗澡！”
“别胡说。”
洗澡这种事只有贵族家里才有。虽说有热水和水的魔术器具卖，但泡在热水里是相当奢侈的。平时大多是用淋浴或者湿毛巾擦擦。旅馆里也只有公用淋浴。
“嗯，洗澡？”
“对呀。泡在温暖的热水里，很舒服，心情也会很好哦~”
“嗯……有点好奇。”
艾尔尼似乎也有点感兴趣。
也是啊……旅馆里可能没办法，但要是哪里有温泉，去旅行一下也不错。在巴尔吉亚安定下来后找找看吧。
就在这时，梅雷斯罗斯也回来了。
今天时间已经很晚了，打算在这个城镇过夜。吃饭前得先找好住处。
“话说卢鲁克你们，昨天没聊到很晚吧？”
昨天没有空房间，和女孩们同住一间，当然不能和梅雷斯罗斯同住一间，这是不可抗力。顺便说一下，噪音的原因和往常一样是为了争抢睡觉的地方。也就是说，犯人就是这几个家伙。
“没有很晚……抱歉，把您吵醒了吗？”
“没有，我一直都是独自行动，所以养成了即使睡觉也能察觉到周围声音和动静的技能。叫‘睡眠索敌’。”
“原来是这样。下次在墙壁薄的旅馆会注意的。”
“别在意。但睡眠不足对冒险者来说很危险，判断力可是关乎生死的。”
“是。您的忠告我会铭记在心。”
作为冒险者，他是相当有经验的前辈。经验者的话还是老老实实听为好。
到了旅馆，马上订了房间。这次旅馆比较大，空房间很多，我和普尼斯克一间，萨娅和艾尔尼一间。反正这两人肯定会找理由闯进房间，还是想想在房间里能做的训练吧。
“吃饭怎么办？这家旅馆好像也有简单的餐厅。”
“答应过要让萨娅吃好吃的，有什么推荐的地方吗？”
“这样啊。那有个好地方。”
在梅雷斯罗斯的带领下，我们离开旅馆，来到了西街。
他带我们来的是一家招牌上写着“猎人饭店”的餐厅。名字相当有气势。
“欢迎光临！”
不仅名字有气势。
店里的都是肌肉发达的男人。头上围着毛巾，手里拿着巨大的菜刀。
厨房周围环绕着柜台座位，座位前面整齐地排列着铁板。高中的时候，我去过这种形式的铁板烧店。是那种会在你面前的铁板上为你烤制你点的食物的表演型店铺。
这家店似乎也是同样的风格。在几位客人面前，男人们一边切肉一边直接在铁板上烤，那肌肉的力量相当有冲击力。是品尝肉还是品尝肌肉，就看客人自己了。
……嗯，我在说什么呢？
总之，我们也在座位的一角坐了下来。梅雷斯罗斯看着眼睛闪闪发光盯着铁板的女孩们，微笑着。
“肉都是现切的，蔬菜也很新鲜，什么都好吃。大叔，今天有什么肉？”
“哦哟！今天有这些！”
像是店主的大叔，把一张大菜单放在了座位的一端。
红肉有曼提柯尔、卡托布雷帕斯、巨野猪、黑兔。
上等红肉有卡托布雷帕斯、巨野猪、灰熊、奇诺塔洛斯。
霜降肉有灰熊、奇诺塔洛斯、奥皮奥塔洛斯。
还有很多蔬菜。
种类还挺多的。
“烤法有薄切、牛排、串烧，随便选！”
说着大叔指了指厨房。那里整齐地排列着被冰柱围着的肉块。从红肉到霜降肉，接受点单后切下来直接在铁板上烤。
“好纠结！”
“嗯。流口水了。”
“全都想吃！”
今天这三个小饿鬼又要大吃一顿了。不用担心钱包，尽情吃吧。
……啊，对了，把星灰熊的肉给忘了。虽然放在物品箱里不会坏……下次找个机会不经意地用掉吧。
“我要奇诺塔洛斯的上等红肉串烧。”
“我要卡托布雷帕斯的上等红肉和奇诺塔洛斯的霜降肉薄切。”
分别告诉面前的肌肉男店员。旁边的女孩们（加上史莱姆）几乎把所有的肉都点成了牛排，我只能苦笑地看着，店员马上就把肉切片放在铁板上。
居然直接削岩盐撒在上面调味。
滋滋作响的烤肉油脂和诱人的香气。
连我都快流口水了。
“请享用！”
盛在盘子里放在面前。
那么，开吃吧。
卡托布雷帕斯的上等红肉味道浓郁，越嚼越香。卡托布雷帕斯的肉质有点硬，不过因为很新鲜，有嚼劲又能咬断。岩盐更增添了柔和的咸味，凸显了肉的甜味，非常美味。
奇诺塔洛斯的霜降肉，简直就像在烤肉店吃的牛肋排。调味同样只是岩盐，甜味却更突出。霜降肉的油脂一入口就融化了，一点也不油腻。感觉能吃好多片。
嗯，想吃米饭了。
“同样的肉再来一份！”
“嗯，我也要。”
“我也要！”
孩子们喜欢的似乎是奥皮奥塔洛斯的霜降肉。
话说回来，艾尔尼和萨娅在贵族的慰问会上也只吃奥皮奥塔洛斯，还因为调味吵了起来。
确实奥皮奥塔洛斯有种高级肉的味道。切成薄切的话，肯定像上等牛肋排。
那比这更高级的星灰熊肉会是什么味道呢。
有点好奇……不过，现在还是专注眼前的肉吧。
“不好意思，接下来要奇诺塔洛斯的上等红肉薄切，谢谢。”
“乐意效劳！”
现场烤制的氛围让我也比平时多吃了不少。
“呼~好肉配好酒！”
摇晃着酒杯，心情大好的梅雷斯罗斯。
他喝的发泡酒艾尔，现在看起来是前所未有的美味。一瞬间好像能理解斯托尼亚的朋友们的心情了……要是斯托尼亚也有这样的店，下次带他们去。
最后，女孩们把每种肉都点了两轮后似乎到了极限。
抱着吃撑到动不了的女孩们走出店，已经是进店一个半小时以后了。
梅雷斯罗斯的脸也微微泛红。喝了大概十杯，却只是有点微醺，精灵是不是很能喝酒呢。
“真好吃啊。谢谢您告诉我们这么好的店。”
“我才要谢谢你们，又让你们请客，不好意思。”
“就当是情报费啦。而且，萨娅还得您背着。”
“这没什么啦。毕竟是小孩子，很轻的。”
“不，不是这样的……是位出色的女士……呃”
出色的女士可不会因为吃肉吃多了想吐。
不过这家店真的很棒。
要是其他城市也有就好了。
“谁知道呢。这里能捕获到很多魔物，冒险者也多，又是巴尔吉亚和雷斯塔米亚的交通要道，各种知识和饮食方法都汇聚于此。所以才有这种包容新奇店铺的文化吧。”
“原来如此。是这个城市特有的感觉啊。”
“嗯。还有其他不错的店，下次有机会一起再来，到时候给你们带路。”
“拜托您了。很期待呢。”
“嗯，当然。”
一起再来啊。
要是梅雷斯罗斯能成为伙伴，能一起聊很多事情，肯定很有趣。等去到巴尔吉亚，如果大家都同意，就邀请他试试吧。
当然，没有别的心思。
……真的没有。真的吗？