冯老三瞪大双眼，嘴巴张得足以塞下一个鸡蛋，满脸都是难以置信的神情。
    他下意识地迈动脚步，急匆匆地上前，声音颤抖着问道：
    “这……这到底是怎么回事啊？”
    然而，面对他急切的追问，八大王只是嘴角微微上扬，露出一抹神秘莫测的笑容，轻声说道：
    “你呀，还是赶紧离开这里吧。”
    话音刚落，也不等冯老三反应过来，八大王就伸出手做了个请的姿势，示意冯老三出门去。
    冯老三只觉得脑子里一团浆糊，但还是顺从地迈开步子往门外走去。
    当他跨出大门后，忍不住好奇地回过头来，想要再看一眼屋内的情景。
    可就是这一回头，让他整个人都呆住了——刚刚还矗立在那里的村舍，此刻竟然消失得无影无踪！
    眼前只有一片空旷无垠的田野，仿佛之前所见的一切都只是一场幻觉。
    就在冯老三震惊不已的时候，他突然瞥见不远处有一只体型巨大无比的鳖，正缓慢而笨拙地朝着水边爬行。
    那只鳖的背壳犹如一块巨大的盾牌，脑袋上还有个白色的斑纹。
    冯老师一看，果真是当初自己放生的那只鳖，只是体型更大了。
    它每向前挪动一步，地面都会随之轻微震动一下。
    只见那只巨鳖终于爬到了水边，然后毫不犹豫地一头扎进了水中。
    入水的瞬间，溅起了一大片水花，随后水面平静如斯。
    冯老三愣愣地站在原地，眼睛直勾勾地盯着那片水域，心中波涛汹涌。
    过了好一会儿，他才如梦初醒般回过神来。
    他使劲摇了摇头，试图让自己清醒一些，心里暗自思忖道：
    “我今天碰到的这些事，肯定跟那只鳖有关。”
    “说不定，送给我的小人就是它守护的宝贝。”
    要不然，怎么可能会发生如此离奇诡异的事情呢？”
    想到这里，冯老三不禁打了个寒颤，不敢再多作停留，匆匆忙忙离开了这个地方。
    从那以后，冯老三发现自己的眼睛变得异常明亮，仿佛能洞察一切。
    他不仅能看清远处的景物，还能透过土层看到地下的珠宝。
    更神奇的是，即使是他从未见过的东西，只要看一眼，就能随口说出它的名字。
    这让冯老三惊喜不已，他觉得自己仿佛得到了某种神秘的力量。
    （译者：难道现在有些网文从蒲松龄那儿得到了灵感，比如透视眼。）
    一天，冯老三在自己的寝室里挖出了数百两银子，这让他瞬间变得富裕起来。
    他开始过上了衣食无忧的生活，每天都过得开开心心的。
    后来，有人出售旧宅，冯老三跑去一看，发现那座宅子里竟然藏着无数的财富。
    他心花怒放，立刻用重金买下了这座宅子。
    从此，冯老三的生活更是锦上添花，他与王公贵族们平起平坐，家中珍宝无数，连那些珍贵的“火齐”（红宝石）、“木难”（碧珠）等宝石都应有尽有。
    冯老三的奇遇并未就此结束。
    有一天，他偶然得到了一面镜子。
    这面镜子非同寻常，背面镶嵌着一个凤凰形状的钮扣，周围环绕着水波、云彩和湘妃竹的图案。
    当冯老三拿起镜子时，他发现镜子的光芒能照出一里多远，连人的胡须眉毛都清晰可见。
    更神奇的是，如果有美人照这面镜子，她的影像就会留在镜中，怎么磨都磨不掉。
    如果美人改换了妆饰重新照，或者换了一个美人来照，那么前一个美人的影像就会消失。
    当时，肃王府的第三公主以其绝美的容貌闻名遐迩，冯老三也对她仰慕已久。
    正巧三公主要去崆峒山游玩，冯老三便心生一计，决定前往山中埋伏，等公主下轿时，用镜子照下她的倩影。
    计划进行得很顺利，冯老三成功地将三公主的影像留在了镜中。
    他仔细端详着镜子中的三公主，只见她拈着巾帕微笑着，嘴好像要说什么，眼睛波光流转，仿佛活生生的人一般。
    （译者在想，蒲松龄老先生真的有先见之明，若干年之后真的有这个东西，它叫手机╭(?_＞?)╮）
    冯老三高兴极了，将镜子小心翼翼地珍藏起来。
    一年多以后，冯老三的秘密被他的妻子泄露了出去。
    消息传到了肃王府，王爷大怒，立刻派人前来收走了镜子，并将冯老三抓了起来，打算斩首示众。
    冯老三这下可慌了神，他没想到自己的一个小小举动竟然会惹来这么大的麻烦。……