曹操手下的大将们，都和关羽关系不错，特别是张辽，还有徐晃，关系铁得很。但蔡阳这家伙不服关羽，听说关羽要走了，就想追上去。
    曹操却说：“关羽不忘旧主，来去都光明磊落，真是个大丈夫。你们都应该学学他。”
    然后让蔡阳一边去，别追了。
    程昱却说：“丞相对关羽那么好，他现在一声不吭就走了，还留下些乱七八糟的话，这可是大不敬啊。如果让他回去投奔袁绍，那不就是给老虎添了翅膀吗？不如追上去，一了百了。”
    曹操却说：“我早就答应过他，怎么能说话不算数呢？他忠于自己的主子，这是应该的，别追了。”
    然后曹操对张辽说：“关羽这人，金银财宝打动不了他，高官厚禄也改变不了他的志向，我真是佩服他。他应该走得不远，我得送他一程，做个人情。你先去拦住他，等我亲自去送送他，再给他点路费，送件征袍，让他以后还能记得我。”
    张辽领命，一个人骑马先去了。
    关羽骑着赤兔马，这马一天能跑千里，本来是追不上的。但关羽要护送车队，所以不敢快跑，慢慢地走。
    忽然听到后面有人喊：“关羽，慢点！”
    回头一看，是张辽骑马追上来了。
    关羽让车队继续往前走，自己停下赤兔马，稳住青龙刀，问：“文远，你是不是来追我回去的？”
    张辽说：“不是的。丞相知道你要远行，想亲自来送送你，让我先来拦住你，没别的意思。”
    关羽说：“就是丞相的铁骑来了，我也愿意和他们决一死战！”然后站在桥上等着。
    看到曹操带着几十个骑兵飞奔过来，后面跟着许褚、徐晃、于禁、李典他们。曹操看到关羽在桥上横刀立马，就让手下们停下马来，两边排开。关羽看他们手里都没拿武器，这才放心。
    曹操问：“关羽，你怎么走得这么急？”
    关羽在马上欠了欠身，回答说：“我之前已经跟丞相说过了。现在我的旧主在河北，我不得不急着去。几次去丞相府，都没见到人，所以我写了封信告别，把金银财宝和官印都封好还给你了。希望丞相别忘了你以前说的话。”
    曹操说：“我想让天下人都知道我是个讲信用的人，怎么会违背诺言呢。我怕你路上缺钱用，特意给你准备了点路费。”
    一个将领就从马上递过来一盘黄金。
    关羽说：“承蒙丞相多次赏赐，我还有不少余钱。这些黄金就留给将士们吧。”
    曹操说：“这是为了报答你的巨大功劳，一点点心意，别推辞了。”
    关羽说：“我那点小小的功劳，不值一提。”
    曹操笑着说：“关羽真是天下的义士，可惜我福气不够，留不住你。这件锦袍，就当是我的一点心意。”
    然后让一个将领下马，双手捧着锦袍过来。关羽怕有变故，不敢下马，用青龙刀的刀尖挑起锦袍披在身上，勒马回头说：“感谢丞相赐袍，希望以后还能再见面。”
    然后就过桥往北去了。
    许褚说：“这人太无礼了，为什么不抓住他？”
    曹操说：“他一个人一匹马，我们这么多人，他怎么能不怀疑？我既然说了不追，就不能追了。”
    曹操带着众将回城，一路上还在不停地感叹关羽的人品。
    关羽骑着马，带着刘备的老婆们，一路狂奔，跑了大概三十里地，突然发现车马不见了。关羽心里那个急啊，就像热锅上的蚂蚁，骑着马四处寻找。
    突然，山头冒出一个小伙子，大声喊：“关羽将军，您先别走！”
    关羽抬头一看，一个穿着花哨衣服的少年，手里拿着枪，骑着马，马脖子上还挂着个脑袋，后面跟着一帮小弟，风风火火地冲了过来。
    关羽问：“你是谁啊？”
    小伙子扔了枪，下了马，跪在地上。
    关羽心想，这不会是陷阱吧，于是紧握着刀问：“哥们儿，报个名号吧。”
    小伙子回答说：“我叫廖化，字元俭，襄阳人。现在世道乱，我流落江湖，带着五百多号人，靠打劫过日子。刚才我的兄弟杜远不小心把两位夫人给劫上山了。我一问情况，知道是刘备的夫人，听说您在护送她们，我就赶紧想把她们送下来。杜远那家伙不识相，我一气之下把他给宰了。现在我把头献给您，算是赔罪。”
    关羽问：“那两位夫人在哪里？”
    廖化说：“在山里呢。”
    关羽赶紧让人把她们带下来。不一会儿，一帮人簇拥着车马过来了。
    关羽下了马，放下刀，恭敬地问：“两位嫂子，没受惊吧？”
    两位夫人说：“要不是廖化帮忙，我们就被杜远那家伙给侮辱了。”
    关羽又问手下：“廖化是怎么救的夫人？”
    手下人说：“杜远把她们劫上山，想和廖化一人分一个当老婆。廖化一问清楚情况，立刻表示尊敬，但杜远不答应，结果被廖化给杀了。”
    关羽听了，向廖化表示感谢。廖化想用自己的人马送关羽一程，但关羽心想，这家伙毕竟是黄巾军的余孽，不能当伴，就谢绝了。廖化又想送金帛，关羽也没要。廖化告别后，带着自己的人马去了山谷。
    关羽把曹操送的袍子的事告诉了两位夫人，然后催促车马继续前进。到了晚上，他们找到了一个村庄休息。
    村长是个白发苍苍的老人，问关羽：“将军您贵姓？”
    关羽礼貌地回答：“我是刘备的弟弟关羽。”
    老人一听，高兴坏了，赶紧请他们进村。
    关羽说：“车上还有两位夫人。”
    老人就让自己的妻子和女儿出来迎接。两位夫人到了草堂，关羽站在她们旁边。
    老人请关羽坐下，关羽说：“两位嫂子在，我哪敢坐啊！”
    老人就让妻子和女儿带两位夫人进内室款待，自己在草堂招待关羽。
    关羽问老人叫什么名字。
    老人说：“我姓胡，名华。以前在桓帝的时候当过议郎，现在退休回家了。我有个儿子叫胡班，在荣阳太守王植手下当差。将军如果路过那里，我有封信想麻烦您带给他。”
    关羽答应了。第二天吃完早饭，关羽请两位夫人上车，拿了胡华的信，告别了老人，继续往洛阳方向走。
    他们来到了一个叫东岭关的地方，守关的将领叫孔秀，带着五百士兵。
    关羽带着车马到了关前，士兵报告了孔秀，孔秀出来迎接。关羽下马，和孔秀行礼。
    孔秀问：“将军您这是要去哪里？”
    关羽说：“我辞别了丞相，要去河北找我哥哥。”
    孔秀说：“河北的袁绍是丞相的敌人，您去那里，有丞相的通行证吗？”
    关羽说：“因为走得急，没来得及要。”
    孔秀说：“既然没有通行证，我得先报告丞相，才能让您过去。”
    关羽说：“等你报告完，我的行程就耽误了。”
    孔秀说：“这是规矩，没办法。”
    关羽问：“你不让过是吧？”
    孔秀说：“你要是想过去，得留下家人当人质。”
    关羽一听就火了，提刀就杀了孔秀。孔秀退进关里，召集士兵，披挂上阵，冲下关来，大声喊：“你敢过去吗？”
    关羽让人把车马退后，自己骑马提刀，一句话不说，直接冲向孔秀。孔秀挺枪迎战，两马一交手，关羽一刀下去，孔秀就倒在马下了。士兵们一看，都跑了。
    关羽说：“士兵们别跑。我杀孔秀是迫不得已，和你们没关系。你们回去告诉曹丞相，就说孔秀想害我，我才杀了他。”士兵们都跪在关羽马前。
    关羽护送着两位夫人，打算离开这个地方，直奔洛阳。
    洛阳的太守韩福听说了这事儿，赶紧召集手下的将领们商量对策。
    有个叫孟坦的将领说：\"关羽没有丞相的通行证，这明显是私自行动；如果不拦住他，我们可就麻烦大了。\"
    韩福一拍大腿，说：\"关羽那哥们儿可不是吃素的，颜良、文丑都被他干掉了。咱们硬碰硬肯定不行，得想个计策捉住他。\"
    孟坦眼睛一转，说：\"我有个主意：咱们先在关口设个障碍，等他来了，我带兵跟他打，假装打不过引他追我，然后您就暗箭伤人。要是关羽摔下马，咱们就抓了他送到许都，肯定能得个大红包。\"
    商量好了，就有人报告说关羽他们已经到了。
    韩福带着弓箭，领着一千人马在关口列阵，大声问：\"来的是哪位英雄？\"
    关羽在马上微微鞠躬，说：\"我乃汉寿亭侯关羽，想借个道。\"
    韩福问：\"有曹丞相的通行证吗？\"
    关羽说：\"事情太多，没来得及要。\"
    韩福说：\"我奉丞相之命守这里，专门查查有没有可疑的人。没有通行证，那就是逃犯。\"
    关羽一听就火了：\"东岭的孔秀已经被我干掉了，你也想试试？\"
    韩福说：\"谁敢去抓他？\"