第86章 格奥尔基耶维奇大公弗谢沃洛德三世.1176-1212年 十一
作者:莫斯科擦干眼泪   熊的崛起最新章节     
    姆斯季斯拉夫带着军团从森林里出来,迅速进攻并粉碎了由奥列格·斯维亚托斯拉维奇指挥的切尔尼戈夫军队;但斯摩棱斯克总督米哈尔科同时逃跑了,不敢与波洛钱人作战,波洛钱人看到奥列格被击败,从后方袭击了姆斯季斯拉夫的军团。
    这位勇敢的王子在追逐切尔尼戈夫人民后,看到自己被新的敌人包围,不得不投降。
    大卫的女婿,年轻的梁赞亲王和姆斯季斯拉夫大帝的孙子罗兴亚季斯拉夫·弗拉基米罗维奇几乎无法逃脱。
    他们给斯摩棱斯克亲王带来了这一不幸的消息;切尔尼戈夫的雅罗兴亚拉夫为他侄子的辉煌成功感到高兴,并听说斯摩棱斯克的居民不喜欢大卫,想带着新团直接去这个城市。
    留里克阻止了他。
    “你没有良心,”他从奥夫鲁克写信给他,所以我把你违反的十字架上的信还给你。
    去斯摩棱斯克:我会去切尔尼戈夫。
    让我们看看谁会更快乐。
    雅罗兴亚拉夫为自己辩护,抱怨大卫和维捷布斯克王子;承诺释放被俘虏的姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇,没有赎金,只要求留里克退出与大公的联盟。
    “我们有共同事务,”留里克回答说:如果你真诚地希望和平,那就让我的大使自由通过你的地区到弗谢沃洛德和大卫;我们都准备好和解了。
    但是雅罗兴亚拉夫奸诈,认为其他人就是这样;不相信他;占领了所有的道路;他阻碍了基辅,斯摩棱斯克和苏兹达尔地区之间的交流。
    战争开始了,或者更准确地说,在第聂伯河内抢劫。
    留里克拒绝了莫诺马赫家族的宽宏大量规则,正如历史中所说的那样,他并不羞于雇用野生的波洛夫茨人来摧毁切尔尼戈夫的财产并填补了野蛮人的手中。
    奥尔戈维奇家族在波洛茨克王子中拥有盟友:两人都认为自己受到压迫,并且是莫诺马乔斯家族最年长的继承人。
    他们在后者中找到了一个朋友:勇敢的罗曼·沃伦斯基,他正在寻找一切上升的方法;遵循一条坚强的规则,他不尊重任何其他人,既不尊重亲属关系,也不尊重感激之情。
    由于感谢岳父的恩惠,他忘记了这些恩惠:他只记得留里克从他手中夺回了第聂伯河的城市。
    在与老米奇斯瓦夫的不幸战斗后休息后,罗曼再次向奥尔戈维奇人提出结盟,并派遣他的军队与斯摩棱斯克和基辅地区作战。
    这次意外袭击暂时减轻了雅罗兴亚拉夫的困难,但使罗曼诺夫自己的地区遭受了毁灭性的灾难:一方面是留里克人的儿子罗兴亚季斯拉夫,另一方面是他的侄子姆斯季斯拉夫,姆斯季斯拉夫的儿子。
    勇敢的人与弗拉基米尔·加利茨基一起在卡梅涅茨和佩雷米尔附近俘虏了许多人。
    留里克本人留在基辅:因为他得知弗谢沃洛德终于对奥尔戈维奇人采取了果断行动,与大卫、梁赞王子、穆罗姆和波洛夫茨人联合起来,征服了维亚蒂奇地区,并正在考虑进入切尔尼戈夫。
    雅罗兴亚拉夫认为自己处于极度危险之中;但是,为了掩饰自己的恐惧,他准备进行强烈的拒绝:他加固了城市,雇用了草原波洛夫茨人,在切尔尼戈夫留下了两个斯维亚托斯拉维奇,并在黑暗的森林附近扎营,在他周围挖出缺口,砍掉了所有的桥梁。
    然而,对他来说,用狡猾与敌人争吵比用武力战胜敌人更容易:所以他采取了行动。
    雅罗兴亚拉夫表达了和平和无畏,向弗谢沃洛德传话:亲爱的兄弟!你夺走了我们的祖国和财产。
    你想用友谊来赎罪吗?我们不会逃避爱,并准备按照您的最高旨意实现和平。
    你想打架吗?即便如此,我们也不会逃跑。
    上帝和圣洁的救主会在战场上审判我们。
    弗谢沃洛德想知道斯摩棱斯克、梁赞和博亚尔王子的意见。
    大卫反对和平,说:你已经向我的兄弟承诺,在切尔尼戈夫附近与他联合,在那里要么摧毁奸诈的奥尔戈维奇的力量,要么缔结共同的和平;现在你正在考虑单独进行谈判吗?留里克不会对你满意的。
    你告诉他发动战争;为了你,他已经放弃了他的省份,任由火和剑。
    没有他,你能忍受吗?梁赞王子也这么说;但弗谢沃洛德对他们的大胆想法不满意,命令他们告诉奥尔戈维奇,如果他们将自由归还给姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇,他同意忘记他们的罪行,拒绝与罗曼·沃伦斯基结盟并驱逐叛逆的雅罗波尔克,那个以神奇的洞察力而闻名的盲人,他被大公俘虏,离开了囚禁并住在切尔尼戈夫。
    雅罗兴亚拉夫不仅接受了关于罗曼·沃伦斯基的一个条件,还希望继续成为他的朋友。
    他们在其他所有事情上都达成了一致,并以通常的神圣仪式建立了和平,这让留里克非常懊恼。
    尽管弗谢沃洛德告诉他,奥尔戈维奇家族发誓永远不会打扰基辅或斯摩棱斯克地区;但留里克对他进行了责备。
    “这是只有奸诈的人才会做的事情,”这位王子回答弗谢沃洛德说:为了你,我让我的女婿感到痛苦,把他的城市给了你;你强迫我与雅罗兴亚拉夫战斗,雅罗兴亚拉夫个人没有伤害我,也没有寻求基辅。
    在期待你的帮助中,夏天和冬天过去了;最后,你到战场上与自己和平相处,离开主要敌人罗曼,与奥尔戈维奇家族和他从我那里得到的该地区的领主有关。
    在灌输烦恼之后,留里克从弗谢沃洛德手中夺取了基辅城市,从而侮辱了他,为自己准备了重要的不幸,被剥夺了大公的赞助。
    在这种情况下,弗谢沃洛德无疑是不公正的。
    出于秘密意图,他不希望切尔尼戈夫王子彻底垮台,以免加强基辅和斯摩棱斯克王子,同样反对他正在计划的专制制度。
    在他看来,他们力量的平衡暂时更符合他的用处。