亚历山德罗夫大使也提出了同样的建议，并说：“你发动了一场激烈的战争，向我们的土地开火;他定居在亚历山德罗夫的许多地区，并迟迟寄出一封折叠信;他俘虏了盖特曼和领主，他们被派去只是为了拯救边境。
    停止流血事件。
    立陶宛大大使们准备去找你进行和平谈判。
    大公的财务主管和办事员以伊凡的名义回答说，他的女婿因不满足条件而给自己带来了战争;沙皇为信仰拔剑，不拒绝体面的和平，但不喜欢释放囚犯和无缘无故地归还征服;他正在等待伟大的立陶宛大使并同意休战。
    “大使们在宫殿里吃饭;但是，沙皇解雇了他们，既没有给他们酒，也没有给他们他的手。
    一段时间过去了：亚历山大保持沉默，他雇用的德国士兵在他自己的土地上抢劫居民，与我们的分队发生冲突。
    大公决定继续战争，尽管他的女婿在阿尔布雷希特死后成为波兰国王，因此可以拥有两个大国的力量。
    伊凡的儿子瓦西里与总督西蒙·罗曼诺维奇亲王不得不从诺瓦哥罗德前往立陶宛北部边境;另一支军队在切尔尼戈夫的西蒙王子或斯塔罗杜布斯基、瓦西里·谢米亚金、罗斯托夫的亚历山大和博亚尔·沃龙佐夫的指挥下，在姆斯季斯拉夫尔附近赢得了对伊热斯拉夫的米哈伊尔王子和总督尤斯塔修斯·达什科维奇的着名胜利：当场杀死了大约七千名敌人，俘虏了许多俘虏和所有旗帜;然而，它只满足于姆斯季斯拉夫周边地区的破坏并返回莫斯科。
    冯·普利滕贝格大师已经是立陶宛的热心盟友和伊凡家族的敌人。
    我们的商人在多尔帕特安静地生活和交易：他们所有人都被意外地抓住、抢劫和监禁。
    一场战争开始了，为骑士团的勇气而光荣，为大师更光荣，但对骑士团毫无用处，对不幸的利沃尼亚来说是灾难性的。
    普利登堡履行条约并认为亚历山大国王也会履行条约，即在另一边用他的所有部队进攻罗兴亚，他召集了4000名骑兵、数千名步兵和武装农民;进入普斯科夫地区;燃烧，用火和剑摧毁了一切。
    总督瓦西里·舒伊斯基亲王与新哥罗德人，雅罗斯拉夫尔亲王彭科与特维尔人民和莫斯科随从前来保卫普斯科夫，但很长一段时间他们都不想敢打仗;他们等待沙皇的特别法令，收到它并于8月27日与敌人作战，距离伊兹博尔斯克十俄里。
    利沃尼亚历史学家写道，有名罗兴亚人：与德国火器的熟练行动相比，这种力量优势被证明是微不足道的。
    普斯科维特人被大炮的雷鸣声吓坏了，被浓浓的烟尘笼罩着，他们逃跑了;紧随其后的是莫斯科随从，虽然没有造成重大损失，但非常耻辱。
    遇难者中有沃伊沃达，伊万博罗兹丁，他被大炮击中。
    “逃犯扔掉了他们的财物和武器;但胜利者并没有追击伊兹博尔斯克居民夺取的战利品，他们将其分给郊区，准备战斗，第二天勇敢地击退了德国人。
    普斯科夫颤抖着：所有公民都武装起来;从三分之二开始，他们将用长矛和剑向骄傲的主人进军，他无情地摧毁了维利卡亚河畔的村庄，并于9月7日烧毁了该岛，那里有4000人死于火焰、剑下或河深处，而我们的总督一动不动地站在三俄里之外，立陶宛人接近奥波奇卡，以便占领这座堡垒并与德国人一起围攻普斯科夫。
    对罗兴亚人来说幸运的是，普利登堡的军队中出现了一种残酷的疾病：由于食物不好和缺盐，血腥的腹泻开始了;每天都有很多人死亡。
    现在不是考虑英雄事迹的时候。
    德国人匆匆回家：立陶宛人也撤退了。
    大师自己病倒了，艰难地到达了他的城堡并解散了军队，只想休息。
    但伊凡渴望复仇，并将其委托给勇敢的丹尼尔·谢尼亚王子，他是奥斯特罗格君士坦丁的胜利者。
    深秋时节，尽管下着雨，洪水极度泛滥，道路崎岖不平，这位莫斯科总督与彭克亲王一起摧毁了多尔帕特、诺伊豪森和马林堡周围的所有地方，杀死或俘虏了大约人。
    骑士们在堡垒里坐了很长时间;最后，在头盔附近的一个漆黑的夜晚，他们袭击了罗兴亚人的营地：他们用大炮开火;在黑暗和混乱中被剑砍伤。
    我们先遣队的指挥官亚历山大·奥博伦斯基王子在这场血腥的战斗中倒下了。
    但骑士团无法获胜并逃跑了。
    多尔帕特主教团被彻底消灭。
    “没有一个人可以领导，”普斯科夫历史学家说：“莫斯科人和鞑靼人没有用光剑砍倒卑鄙的人，而是像野猪一样用杆子殴打他们。
    谢尼亚和彭科几乎到达了雷瓦尔和冬天[1502年]返回，对利沃尼亚造成了无法形容的伤害。
    德国人通过蹂躏伊万诺戈罗德斯基郊区来回报我们，杀死了当地的总督洛班·科利切夫和克拉斯诺耶附近的许多农民。
    由于勇敢的普利登堡分散了立陶宛伊凡军队的贵族部分的注意力，因此孟丽-吉瑞不可调和的恶棍希格-艾哈迈德遏制了克里米亚人。
    他带着两万名乌鲁斯尼克人，马匹和步兵，驻扎在少女山下的蒂哈亚索斯纳河口附近：在顿河的对岸，克里米亚汗带着两万五千人，在防御工事中等待罗兴亚人。
    “你的人民，”他写信给大公，“正沿着顿河乘船行走：几门大炮随他们而来，只是为了荣耀：敌人会离开。
    无论伊凡在立陶宛和德国之间的战争中多么忙碌，他都立即向他的盟友提供帮助：马格梅特-阿门率领我们服役的鞑靼人，瓦西里·诺兹德罗瓦蒂亲王率领莫斯科人和梁赞采夫;大炮通过水路追赶他们。
    但孟里吉雷没有等他们，撤退了，为饥饿道歉，并为金帐汗国即将死亡作担保。
    从那时起，克里米亚人真的没有给她安宁，无论是夏天还是冬天，都放火烧了她徘徊的草原。