第一首歌?you are beautiful ?结束,现在需要所有人听众快速的进入第二首歌的氛围里。
旋转舞台将大体型的架子鼓放到前方,现在进入他们乐队的模式了。
?you are beautiful ?不是一首轻柔的歌,这是一首轻摇滚,听着温柔但很容易调动听众的感官。
现在需要延续听众们的感官,后面一首歌叫?江南?。
负责合成器的jet 放出风声雨声,带有浓烈华国民乐气息的前奏。
这是一首华语歌,何丹青大概是第一个在时代广场唱华语歌的华语歌手。
江南不仅仅是江南,是江南潮湿的空气和下不完的雨,而何丹青在这里演唱这首歌,就会显得特别一点。
他寄托了一份乡愁在里面,离开香港在外发展四五年,何丹青想过家吗?
当然。
在危机时,他无时无刻不想着回家去。
在外必须坚强,家里就可以黏黏糊糊的。
?江南?是一首整体基调非常悲伤的歌,诉说爱情,展望美好的未来,结局却以殉情告终。
似乎与乡愁不搭边吧,这就得看歌手的演绎能力了。
在这个场合唱这是首歌,需要特别的塑造,确定歌曲表现的侧重点。
而何丹青与jet 商议后完整保留了?江南?的前奏,确保一个湿漉漉江南的被呈现出来。
翻译必然有配齐,即使这里有不少的华人,但何丹青的基本盘还是在欧美。
何丹青这次穿的依旧是衬衫,盘扣,袖子都表明这是件中式衬衫。
华国元素对于英语系国家的人有很大的吸引力,何丹青想让自己国家的东西变流行起来。
他开始唱了——
风到这里就是黏,
黏住过客的思念,
雨到了这里缠成线,
缠着我们流连人世间,
你在身边就是缘,
缘分写在三生石上面,
爱有万分之一甜,
宁愿我就葬在这一点。
这大概是一首需要安静听的歌曲,一旦进入?江南?的氛围,听众就会忍不住探寻其背后的故事。
翻译很细致精巧,歌词被阔大描述为美轮美奂的故事,中式歌词需要听众自发的延展和联系。
会对美好的想象,是所有人都会自发进行的。
这首歌对于何丹青来说不难唱,其实为了突出其乡愁,别离的伤感情绪,何丹青没有过分的堆积情绪,宣泄感情。
淡淡的演唱,安静的欣赏,会苦楚,但柔美伤感。
不懂爱恨情愁煎熬的我们,
都以为相爱就像风云的善变,
相信爱一天抵过永远,
在这一刹那冻结了时间,
不懂怎么表现温柔的我们,
还以为殉情只是古老的传言,
离愁能有多痛,痛有多浓,
当梦被埋在江南烟雨中,
心碎了才懂。
这是首温柔的歌,却也是令人心动,一听便觉得惊艳的歌。
何丹青写这首歌的时候很挣扎,是他在国外面临困局时候的挣扎,其中也有他为了破局伤害自己的决绝。
有时候他也会问自己为什么要冒险做到那个程度,对于他来说完全没必要冒险,他有一把的安全牌可以打。
但何丹青还是冒险去帮jet 摆脱困局,让他们在未来可以一起当自由人。
那时候,何丹青对未来是迷茫的,才会有殉情这样伤感的词冒出来。
情绪是灵感的源泉,这首歌词曲俱佳,品质极高,何丹青已经有能力将自己的情绪转化为歌曲。
完全是一个成熟的创作者了。