在营地大家伙收拾东西的时候，卡罗尔找上了阿图尔。
卡罗尔：“阿图尔，我想问一下，我们这是打算去哪？你是不是打算去监狱？”
阿图尔：“走一步看一步吧。”
阿图尔将视线撇开，并没有去卡罗尔。
卡罗尔：“我们能不去监狱吗？我不想我的女儿在那种地方成长。”
阿图尔见卡罗尔还是不死心，只能出声安慰道。
阿图尔：“卡罗尔，你相信我吗？”
卡罗尔：“这是当然，只是。”
阿图尔：“你要是相信我的话，就和我们一起去监狱吧 ，至于原因我暂时不能告诉你们。”
卡罗尔：“为什么？很严重吗？艾米知情吗？”
阿图尔：“是的，她知道。”
卡罗尔：“那为什么我不能知道。”
阿图尔：“艾米知道，是因为她也是经历者。很抱歉，我不能说。你只要知道我是不会害你们的就行了。”
卡罗尔见实在是问不出东西便离开了。其余抱有着同样想法的人见状也纷纷回去收拾行李了。
艾米：“你不打算告诉他们吗？”
阿图尔：“还不是时候，亲爱的，还不是时候。现在说只会让他们盲目的乐观或者陷入恐慌，这并没有好处。”
艾米：“好吧，但是你确定监狱的高墙就一定能够抵挡得住那些东西吗？”
阿图尔抓过艾米的小手放在了手上轻轻的抚摸着，安抚着她的情绪。
阿图尔：“我也不清楚，但是有比没有好，不是吗？”
此时瑞克的帐篷外迎来了一个不速之客。
瑞克、罗莉以及卡尔一家三口起先正其乐融融的在收拾东西。这其实很好理解，瑞克意识到了外面世界的变化，承认了农场已经不再安全的事实，打心底觉得去监狱是个好主意。罗莉则是心里仍旧反对前往监狱但是又说服不了自己的丈夫于是选择了认命。至于卡尔，他只是单纯的觉得住在监狱是一种新奇的体验，准备将其当成一场华丽的冒险。
夫妻二人为了照顾儿子的心情，这才表现出开心的模样，至于里面有几分真几分假就只有他们自己才知道了。
气氛被一串脚步声打破，三人很意外，这个时候大家不都在收拾东西吗？会是谁来这里？
瑞克扭过头看到那标志的皮鞋和牛仔裤的时候，其实他没认出是谁的，但是当他看到来人双手插着兜的时候他认出来了。
瑞克：“怎么了？”
肖恩：“既然我决定暂时留下来，所以我觉得，我有几句话想要和你单独谈谈。”
瑞克回头看了看帐篷，此时罗莉怀里抱着卡尔正站在门口的位置看着二人。
肖恩：“别担心伙计，只占用你爸爸几分钟，不会太久的。”
二人来到了一处远离营地的地方。
肖恩率先在一处站定，手掌摸着他光秃秃的脑门。开口道。
肖恩：“有一件事，呃，我想你应该知道。”
瑞克很清楚肖恩想说的是什么事，但是此刻他还是不免有些心跳加速。
肖恩：“我和罗莉，我们曾经。”
瑞克：“我知道，在我苏醒以后，其实我很快就发现了。当时我真的想狠狠的揍你一拳，将你打的满地找牙。”
肖恩：“兄弟，如果这能让你觉得好受点的话，轻便。”
说着肖恩张开了自己的双手，示意瑞克可以随意的打自己，自己并不会还手。
瑞克：“我不会这么做，但是你要明白这不是因为软弱。我会为了我的家人做出任何事情，任何你希望我做，或者不希望我做的事情，你明白吗？因为那是我的妻子，我的儿子，还有我未出生的骨肉，我会不惜一切代价活下去来保护我的家人。你并不爱她，你以为你爱，其实不然。”
说完瑞克见肖恩不说话，就准备离开了，但是刚走没几步肖恩就在后面自顾自地说了起来。
肖恩：“刚开始的时候只是新闻上的几个怪谈。然后，事情发生的实在是太快了，还没等你弄清楚世界就乱套了，噩梦就这么降临了，让人一点准备都没有。
两周后，我在医院里，士兵在大厅射杀普通人。他们在射杀普通人啊，兄弟，不是丧尸。然后丧尸涌了进来，我想办法把你弄出来，我努力了，但是行不通。兄弟这是真的没招，但是我没法这么活着。
我无法苟且偷生，尤其是在我知道你还活着的情况下，但是我必须这么做。并不是因为我罗莉和卡尔才活着，兄弟，他们才是我活着的动力。所以当阿图尔带着你前往了营地的时候，完好无损的、活着。我能感受到我失去了某样东西，我以为那是爱，其实那不是。
现在仔细想想看，我确实不爱罗莉，我爱的是你兄弟。”
兄弟二人激情满满的告白自然没有第三者知晓，大家只知道他们的关系是从这个时候开始缓和的，虽然之前也没有多糟糕就是了。
房车内。
戴尔：“你不收拾东西吗？博士。”
詹纳：“我没有什么好收拾的。”
詹纳博士回答完戴尔的问题后继续埋头盯着屏幕。戴尔出于好奇凑上前来看了一眼。
戴尔：“这是什么？”
詹纳：“ac-130的影像资料，阿图尔他们在返回的途中拷贝下来的。”
在视频中，一切都发生得一如往常，但是角落的读秒说明了这一切只发生在了短暂的几秒钟之间。一开始，二人只能看到一个模糊的白色物体，它以惊人的速度向着一个坦克形状的黑影冲来，那个物体不用猜就能够辨认出那是一辆坦克。 当白色虚影与坦克相撞之时，一阵刺眼的强光瞬间爆发，照亮了整个画面。在短暂的光芒中，二人只能看到坦克周围升起了浓烟和灰尘，而白色的影子早已消失不见。 随着烟雾逐渐散去，二人的目光再次聚焦在坦克上。它已经失去了往日的雄姿，炮塔被整个掀飞，车身也被撞得侧翻在了地上。
戴尔：“这是什么鬼东西。”
詹纳：“我也不知道，但是阿图尔猜测，这应该就是打败军队的东西。”
（别提了，最近实在是太难受了，连续发烧一直烧到了周末。周一才开始好转，脑子都烧糊涂了，近期实在是没灵感。）