首尔戏剧中心反应很快。
他们立刻在在粉丝中找人翻译，没想到还真被他们找到了。
在第二遍歌词起的时候，屏幕上已经有了同步歌词。
“为何还喜欢我 我这种无赖。”
“是话你蠢 还是很伟大。”
“在座每位都将我踩 口碑有多坏。”
……
张钰想起往日的种种，再看着挥舞着荧光棒的粉丝，语气既无奈，又欣慰。
“张爷，我们永远支持你。”
“张爷，不要在乎别人的看法。”
“你是最棒的。”
……
粉丝们纷纷大喊，让张钰原本有些上来的情绪立刻一扫而空。
“刚才那首《无赖》不算，我再唱一首歌给你们听。”张钰侧头对徐贤笑道，“现在这首歌送给你……”
“哇。”
台下粉丝纷纷起哄。
徐贤也惊喜的捂住了嘴，一脸不敢置信。
脸书。
“什么情况？张爷不是和林允儿……”
“神经，张爷的心思谁能猜透。”
“她哭了，她哭了……”
……
现场的导播也是搞事，镜头不停的在徐贤和张钰脸上切换。
“摇晃的红酒杯。”
“嘴唇像染着鲜血。”
“那不寻常的美。”
……
张钰唱得是韩语。
无奈，后台又换了留学生上去翻译。
“夜太美尽管再危险。”
“总有人黑着眼眶熬着夜。”
“爱太美尽管再危险。”
“愿赔上了一切超支千年的泪。”
……
几乎所有人都站了起来，跟着张钰的演唱蹦蹦跳跳。
可当第二遍歌词起的时候，张钰又切换成了华夏语。
这下华夏的粉丝更是沸腾了。
当最后一个音符落下时，金泰妍娇声道，“欧巴，这首歌叫做什么名字……”
“《王妃》。”
张钰话音刚落，大屏幕上用韩语和华夏语同时打上了歌名。
“哇，王妃啊……”
台下的粉丝更兴奋了。
徐贤的名字瞬间上了华夏和南韩的热搜，原本刚想下班的金英敏和李秀满又坐回了凳子上，他们知道，电话该来了。
尽管台下大家还喊着“安可”，可张钰却没有再唱了。
毕竟现在才八点四十，话剧要演到十点才结束。
新罗大酒店。
徐贤坐在张钰身侧，小脸依旧红着。
“干什么？不就是一首歌嘛。”张钰笑骂道，“来，先吃东西……”
“欧巴，对你来说是一首歌，对我来说，意义却非常重大。”徐贤认真道。
“是吗？”张钰侧头看了她一眼，轻笑道，“如果喜欢，你拿去出首单曲好了……”
“真的吗？”徐贤惊喜道。
“当我没说。”张钰把头转了过去。
“呀，张钰……你不许骗人。”徐贤娇嗔道。
“不骗人，不骗人……赶紧吃。”
张钰夹了一块鱼肉放在了她碗里。
“谢谢欧巴。”
徐贤甜甜的笑了一声。
“李在河，你们站在那干什么？不过来吃点？”张钰皱眉道。
“张导，别闹了……这鱼肉才多少，你们吃都不够，我们哪能在一起吃啊。”李在河无奈道。
蓝鳍金枪鱼多贵啊，临时要的话，只有新罗酒店才有。
他们制作方可么那么大方，还请工作人员吃。
张钰没有说话，只是按了一下包间内的按钮。
不到十秒钟，李孝珠的就推门进来了。
“会长，有什么吩咐……”
“再上一点蓝鳍金枪鱼，挂我账上。”张钰轻笑道。
“没问题。”
李孝珠立刻跑下去开始安排。
“你们吃的算我请，我吃的你们节目组请……来吧。”张钰邀请道。
“那多不好意思啊。”李在河舔着老脸道。
“要不你回去算了好吧。”
张钰笑骂了一声后，示意大家都来吃。
李在河等人立刻把摄像机架后，跑了过来。
直播现在没有开启，毕竟已经不早了。
不过他们还是要录下来，以后万一可以当素材用呢。
“等会新罗酒店会送我们回去，喝一杯？”张钰举起酒杯道。
“多谢张导。”李在河鞠躬道。
“都是几个朋友，用得着这么客气吗？”张钰举起酒杯和他碰了一下。
“我终于明白张钰为什么这么多女朋友了。”刘在石感叹道。
“为什么？”金泰妍好奇道。
“他只是看起来玩世不恭，其实是个很好很好的人……对身边的人都很好。”刘在石笑道，“在南韩，如果谁有他这样的成就，我们连站在他身边都会遭到嫌弃吧？”
……
金泰妍等人先是一愣，随即深以为然。
在南韩，如果有张钰这样的成就，那社会地位几乎都不用提起。再加上如果有他那么多钱的话……刘在石的话还真不算夸张。
晚上十点半。
众人酒足饭饱，推开了包间，却看到一个娇小的身影蹲在门口。
“唔，李智恩，你怎么在这里？”张钰惊讶道。
“张导……你能不能签下我？”李智恩小声道。
“啥？”
张钰一时间有些反应不过来。
虽然不知道李智恩她家有多少钱，可光是她爹出手就是纯金名片，这样的人要么是打肿脸充胖子，要么……是真不简单。
毕竟上次遇到递纯金名片的，还是那位先锋领航集团的林思。
“我老是闯祸，所以公司不想再签我了。”李智恩可怜兮兮道，“我爸说如果没有公司要我，就让回去跟着他管理公司……”
“如果我爸和我这样说，我二话不说就回去了。”张钰摇头笑道。
“可是我想唱歌。”李智恩认真道，“我从小就想当艺人……你能不能帮我。”
张钰沉思片刻，才叹气道，“行吧，你帮了我一次，这次算我还你人情……你明天去哥伦比亚报到吧。”
“张导，谢谢你。”李智恩深深的鞠了一躬。
“叫我名字吧，张导听着太生疏了。”张钰笑道。
“那我叫你欧巴吧。”李智恩红着脸道。
“随便你……”
张钰笑着摆摆手，“很晚了，我要回去了。”
“嗯，我也要回去了。”李智恩看着张钰道，“欧巴，我们还会再见面吗？”
“你说呢？”张钰没好气道，“我在新罗酒店都被你蹲到了……估计以后见面的日子会不少。”
“嘻嘻。”
李智恩有些不好意思的笑了起来。