80年代，伴随日本泡沫时代的到来，女性的收入水涨船高，地位也随之提高。
跟妈妈这一辈的昭和女人，完全是两种极端不同的风格，绝不会逆来顺受。
相反地，对自己的另一半相当地挑剔，男人必须年薪1千万日元起底，也不足为奇。
甚至，同一时间会和多个男人相处，美其名曰：女人的口袋。
比如，需要为你跑腿付打车钱的车夫，就叫跑腿男，外出吃饭买单时需要你的，就叫付账君。
这两种算是女人心目中地位最低的两种类型，相对更高的是时常送贵重礼物的“上贡男”。
对于这类，女孩自然而然也会给点甜头尝尝，不过真正付出真心的，却是所谓的“本命男”。
通常而言，这个时期的女人出门旅游，或者逛街，基本上随身会喊上车夫、饭票，或者atm。
而此时，站在方言面前的这位山下政信，就是名副其实的“跑腿男”兼“付账君”。
“你好，请问你是结衣酱的……”
山下政信张了张嘴，想问又不敢问方言到底是何方神圣。
到底是桥本结衣的“上贡男”、“付账君”，还是传说中的“本命男”。
“这位是方言老师！写出《恶意》、《午夜凶铃》、《山村邮递员》的帝国文豪！”
铃木洋子瞧出了他的窘境，好心地做起了介绍。
“诶！”
山下政信两眼圆瞪，瞳孔地震，“马赛卡！结衣你的天命男难道是……”
天命の男？
方言摇头失笑，伸出戴着婚戒的手：“你误会了，我早已经结婚了。”
见到他闹出这么大的笑话，桥本结衣羞得直跺脚道：
“山下，你再胡说八道的话，我就叫山田君顶替你，和我们一块去东福寺！”
“不要不要，结衣！”
山下政信一个激灵，接着九十度地鞠了一躬，“斯尼马赛，方言桑，我刚刚实在是太失礼了！”
然而，嘴角却不住地上扬，不是结衣酱的天命真的是太好了！自己还有机会！
“不知者不怪。”
方言摆了摆手，随后了解到他跟桥本结衣都是文学部的讲师，同样也是京都派的成员。
众人边聊，边走到了校门口，桥本结衣伸手一指，吩咐道：“快去打车吧！”
山下政信犹如一只扑去叼飞盘的狗，心甘情愿地跑到大街上，挥舞着钞票，拦截出租车。
铃木洋子看不下去了，“结衣，你这么做未免也太过份了。”
“不是你们想的这样子。”
桥本结衣很是无奈，山下政信是自己腆着脸，主动要当跑腿男和付账君，怎么甩也甩不掉。
方言一怔，这不妥妥的舔狗嘛！
桥本结衣幽幽地叹了口气，“洋子酱，你不在日本，你不了解现在的社会风气。”
铃木洋子静静听着，咋舌不已。
这个时代的女生，基本上出门是绝对不坐地铁和公交的。
那些坐地铁和公交的女性，反而被耻笑为毫无魅力，根本称不上是独立自主的新时代日本女性。
这样的女性，会渐渐地被周围那些有多个钱包的同龄女人排斥和嘲笑，沦为笑柄。
“现在你们该明白了。”
桥本结衣苦笑连连，正因为风气如此，她也只好勉为其难地收下“毛遂自荐”的山下政信。
“怎么会这样……”
铃木洋子感到三观受到巨大冲击，一时间无言以对。
方言越发好奇，“除了山下，你刚刚好像还提到了‘山田’？”
“那也是一个难缠的家伙，真的是烦死了！”
桥本结衣解释说，且不提自己有些姿色，单单是屡次给方老师做翻译，在《午夜凶铃》、《恶意》、《山村邮递员》上都有她的署名，时不时就会有像山下政信的男人，上杆子地大献殷勤。
“原来是这样。”方言笑盈盈道：“不过我怎么觉着，你对那个‘山田’，跟这个‘山下’的态度不太一样。”
铃木洋子深以为然，“方老师说得对，我也有这种感觉，你对山下君表面上看着冷淡……”
“怎么会呢，你们两个真会开玩笑！”
桥本结衣瞥了眼不远处的山下政信，就见他正在层层加码，跟其他人争抢着出租车。
看在1万日元的份上，司机和和气气地载着他们前往东福寺。
此时，虽然已经不是红叶狩的最佳时机，但好就好在，昨天下了一场大雪。
一片火红，在冰雪覆盖下，就像被打翻了的调色板，呈现出金黄、雪白和深红的斑斓色彩。
方言、铃木洋子等人漫步其间，仿佛置身于一幅幅美丽的画卷之中。
尤其是满山遍野的红叶和白雪交织在一块，让人仿佛置身于一个冰与火的世界。
“这里的红叶，果然跟燕京香山的不一样。”
方言望着湖面上红叶的倒影，不禁感慨了句，“真的是各有千秋啊。”
“可不是嘛，方老师。”
铃木洋子笑道：“火红的枫叶和洁白的白雪相遇，简直就像是秋季和冬季的恋情。”
“清澈里与外，红叶满长天。”
“这是禅僧良宽大师咏红叶的俳句。”
铃木洋子转过头，“方老师，要不您也来一句吧？”
迎着三人期许的目光，方言也不推辞，“你们日本的俳句，我不懂，这样吧，我就说一首华夏的古诗好了。”清了清嗓子道，“若问蓬莱好风景，为言枫叶胜樱花。”
山下政信等人面面相觑，闻所未闻。
“这是近代的文学大家，王国维的《观红叶》。”
方言道：“前两句是，‘漫山填谷涨红霞，点缀残秋意太奢’，当然跟此情此景不太相配。”
四人一路走，一路聊，说说笑笑，话题始终围绕着文学和电影。
铃木洋子和桥本结衣手拉着手，走在前头，方言和山下政信落在身后，紧紧相随。
借着这个机会，方言操着口半咸不淡的日文，善意提醒山下政信，就算再喜欢，也不要做舔狗。
山下政信却依旧执迷不悟，如果不是真的喜欢，谁又愿意当舔狗。
“华夏有一句古话，叫‘强扭的瓜不甜。’”
方言道：“也许你误会了，结衣她或许对你……”
山下政信斩钉截铁道：“不，我觉得结衣对我是有感情的！”
方言一愣，“何以见得呢？”
“她知道我非常仰慕方言桑，所以今天特意喊上我同行，我才有机会站在这里和您交流文学。”
山下政信不禁感动道：“这难道还不足以证明，‘她心里有我吗？’”
方言抚额无语，已经不忍直视。
“其实，只要能像现在这样，和她这么一直同行，我就已经心满意足了。”
山下政信望着桥本结衣的背影，不由地忘我。
但转念一想，像山下政信这种招核男儿，显然在日本社会里不是个例，而是普遍存在。
如今可还没签广场协议，日本的泡沫经济时代还没到来，少男少女之间的爱情就已经变成这样。
倘若真到了纸醉金迷、欲壑难平的泡沫时期，那“纯爱”、“爱情”这种东西，有可能存在吗？
顷刻间，灵光乍现，“我好像想到，该给你们京都派翻译什么样的小说了。”
“真的嘛，方老师！”
“是什么类型、什么题材的呢？”
铃木洋子和桥本结衣猛地回头，又惊又喜。
方言看了眼桥本结衣，又望了下山下政信，露出神秘的微笑，“大概是唯美主义的纯爱小说。”